封面新闻记者 张杰 实习生 朱萌丽
10月17日，《原来中国长这样》（英文版、德文版）新书发布暨图书推介活动在天府书展举行。《原来中国长这样》是一部由外国作者讲述中国故事的非虚构作品，题材独特、视角新颖、图文并茂。德国伯乐中文合唱团团长携十位成员，以留学生视角记录他们在华的见闻与感受，呈现了一个多彩、热情、充满活力的当代中国，亦书写了合唱团十多年来以歌声构筑中德青少年心灵之桥的动人篇章。
《原来中国长这样》（英文版、德文版）发布现场
中国出版协会理事长点赞“三好”
来自德国的作者团队与伯乐中文合唱团成员现场分享了创作心得。合唱团团长张云刚介绍，自2025年6月中文版发布以来，为让更多读者看到这群德国青年的中国故事，四川人民出版社迅速启动了英文版与德文版的出版工作。
中国出版协会理事长邬书林在致辞中高度评价该书，并概括其“三好”：一是书名好，平实亲切，以真诚姿态向世界发出重新观察与感知中国的邀请；二是作者好，由一批在中国学习成长、对华怀有深厚感情的德国留学生执笔，亲身体验更具感染力；三是内容好，讲述生动真实的中国故事。从今年6月推出中文版，到如今英文版、德文版面世，这本书正助力中国故事走向世界，让更多外国朋友了解生动、立体、真实的中国。
《原来中国长这样》（英文版、德文版）发布现场
让更多人看到德国青年的中国故事
曾留学北京大学的海洋表示，多语种版本的推出能让更多非中文读者了解他们的在华经历。在四川大学留学过的潘昊琰曾将中文版带给德国家人与朋友，却因语言障碍未能充分传播；如今他欣喜地表示，英文版和德文版将真正实现无障碍阅读。曾在南京大学学习的梅若云认为，这些版本的发行有助于拉近中国与世界的距离，让国际读者更了解南京、成都等城市，更了解当代中国。
刚进入同济大学留学一个月的思雅和莉娅表示，《原来中国长这样》不仅是同学亲身经历的记录，更像是一本“中国生活指南”。作者之一涂鸿羲在书中讲述了加入同济大学水球队并担任教练的经历，受此启发，思雅和莉娅也积极参加了学校的社团推介会。
《原来中国长这样》
韩峰岳通过本书了解到三星堆遗址，当亲眼见到文物时他深感震撼，并希望继续探索书中更多中国故事。蔡志鹏也是三星堆文化的爱好者，尤其钟情神秘青铜面具。还有同学特别提到德国青年孔浩在桂林支教的故事，认为这类叙事真正体现了中德乃至中国与世界的情感交融。
伯乐中文合唱团以中德双语演唱了中国民歌《茉莉花》。这首歌不仅是他们最早学习的中文歌曲，更是许多团员的中文启蒙。悠扬旋律回荡会场，音符之间流淌着这群德国青年与中文、与中国的深厚情谊。
《原来中国长这样》（英文版、德文版）发布现场
该书出版负责人蔡林君表示，编辑过程中团队深刻感受到作者的严谨、专注与青春热情。她相信读者能通过这些文字触摸到一个绚烂而真实的中国，也希望借助合唱团以歌声搭建的桥梁，持续推动中德乃至中外文明的互鉴与共鸣。
《原来中国长这样》（英文版、德文版）发布现场
（主办方供图）
全文浏览我自首骗婚后，保姆女儿急了：前言+后续（贺晴晴贺思萱）_我自首骗婚后，保姆女儿急了：前言+后续（贺晴晴贺思萱）全文结局
花完8888万彩礼后我自首骗婚。我家的保姆的女儿却急了。五月五号贺氏和慕氏商业联姻可本应是新娘的我却被锁在小黑屋里。等我想尽办法赶到婚礼现场保姆的女儿已经用我的身份
2025-12-26 03:51:36
清风明月无念秋极佳剧情最新章节列表_清风明月无念秋极佳剧情全文免费阅读(沈念秋谢敬闵)
“砰！”我跌进了护城河，河水瞬间将我淹没。窒息感扑面而来，我隐约看到一个模糊的人影顺着河畔匆匆离开。“救……”我想挣扎，身子却越来越沉，视线也渐渐陷入黑暗。我大抵是要死
2025-12-26 02:18:43
乔清晚顾时渡：番外+全文免费乔清晚顾时渡：番外+全文免费
可第二次听到时，却是在床上。他伏在她身上，情动时，却低低喊了一声“绾绾”。那一刻，她如坠冰窟。她质问他，他却抱着她解释，说他的确对林青绾起了包养的心思，但只是养在外面玩玩。“
2025-12-26 00:44:21
好看的颜书逸宋雯沁颜以宸：结局+番外榜单小说_颜书逸宋雯沁颜以宸：结局+番外榜单最新章节阅读
“宋总，这是您原先让我调查的东西。”助理说着便将手中的文件袋放在了桌子上。宋雯沁打开一看是当时医院的的收费单。上面清晰的记录着颜以宸三岁时突发恶病，紧急需要脐带血救
2025-12-25 23:12:27
最新章节风起吹散一轮烟（简映雪陆修瑾）_风起吹散一轮烟简映雪陆修瑾最新章节
衣物散落一地。简映雪身子被撩拨的轻颤，陆修瑾轻笑一声，打着手语，“马上就要做我老婆了，要早点习惯。”陆修瑾松开领带，揽着娇躯欺身而上。简映雪满脸红晕，却嘴角上扬，幸福的环住
2025-12-25 21:39:24
他年故初再逢春：免费结局+后续最新章节列表_他年故初再逢春：免费结局+后续全文免费阅读(程疏宁梁宴礼)
绑匪果然中计。他松开池若曦，朝程疏宁扑来的那一刻，她甚至没来得及反应。他的手臂死死勒住程疏宁的脖子，拖着她往天台边缘退。程疏宁听见梁宴礼在喊她的名字，声音里带着她从未听
2025-12-25 20:30:50
陆沉舟沈意欢谁与你白头成眷：结局+番外高口碑全文阅读最新章节_陆沉舟沈意欢谁与你白头成眷：结局+番外高口碑全文阅读
飞机划过天空，奔向国外。偌大的京市里，只是少了普通的一家人，不会有人在意。与此同时，陆沉舟陪在林青绾身边，和她相拥着一起看电影。莫名的，他的心里有一瞬间的慌乱。空落落的，好像
2025-12-25 19:14:06
全本覆水难收不相见：在线（陆沉舟沈星遥）最新章节列表_全本覆水难收不相见：在线全文阅读
因看到富二代肇事逃逸。自小品学兼优的女儿便被冠上不检点的帽子，拖进阴冷小巷残忍凌虐。手段残忍，血肉模糊！我从边关赶回家，为女儿讨回公道。没想到，师爷妻子却站在我的对立面！“
2025-12-25 18:06:38